ترجمه ماشینی، بازبینی‌نشده. Português · English

اخبار · 19 نوامبر 2026

iCONE 2026، Neuronet و تعهد جهان پرتغالی‌زبان به اخلاق عصبی را راه‌اندازی کرد

کنفرانس بین‌المللی اخلاق عصبی در 18 نوامبر به‌صورت برخط و به زبان پرتغالی با موضوع «از مغز تا یک شبکه علمی» برگزار شد. این کنفرانس پژوهشگرانی از پرتغال، برزیل، موزامبیک، کیپ ورد و سائوتومه و پرنسیپ را گرد هم آورد، Neuronet را به‌طور عمومی راه‌اندازی کرد و با بیانیه‌ای درباره اخلاق عصبی و تعهد به آینده به پایان رسید.

یک روز، چند پلتفرم

کنفرانس از ساعت 10:00 تا 17:15 (به وقت لیسبون) برگزار شد. این رویداد به‌صورت زنده از Zoom و YouTube پخش و در WhatsApp و Facebook به اشتراک گذاشته شد و با فیلم «iCONE, Hora de Começar» آغاز شد. António Jácomo در خوشامدگویی خود موضوع امسال، یعنی اخلاق عصبی و جهان پرتغالی‌زبان، را معرفی کرد. او استدلال کرد که کشورهایی که سنت کمتری در پژوهش علوم اعصاب دارند صرفاً دریافت‌کننده نیستند، زیرا مراکز بزرگ پژوهشی «چیزهای زیادی برای آموختن» از آن‌ها دارند. او از Miguel Vieira برای سازمان‌دهی، بخش دیجیتال و آماده‌سازی علمی کنفرانس قدردانی کرد و نقش Centro de Estudos de Bioética را به‌عنوان نهاد میزبان یادآوری کرد.

رابط‌های مغز و ماشین: از منظر اخلاق عصبی

در سخنرانی افتتاحیه، Steven Gouveia (مؤسسه فلسفه، دانشگاه پورتو) یک قرن از تاریخ رابط‌های مغز و ماشین را مرور کرد، از نخستین الکتروانسفالوگرام انسانی در سال 1924 تا پروتزهای عصبی گفتار امروزی. او دقت دستگاه‌های تهاجمی را در برابر خطر زیستی آن‌ها سنجید و پنج پرسش را برجسته کرد:

نتیجه‌گیری او این بود که اخلاق نمی‌تواند در تأیید یک کمیته اخلاق متوقف شود. اخلاق باید پیش از پروژه، در حین آن و پس از آن همراهش باشد، با حضور متخصصان اخلاق در تیم‌های پژوهشی و با هدف «خودمختاری معنادار» برای هر بیمار.

تماشای ضبط کامل این سخنرانی (۵۹ دقیقه)

چالش‌های نوین اخلاق عصبی

António Jácomo سخنان خود را با بزرگداشت Daniel Serrão، پیشگام اخلاق عصبی در پرتغال و الهام‌بخش iCONE، و Walter Osswald که چند هفته پیش درگذشت، آغاز کرد. سخنرانی او با عنوان «چه چیزی تغییر می‌کند وقتی شروع به شناختن و دگرگون کردن مغز انسان می‌کنیم» از عامه‌پسند شدن علوم اعصاب، از «مغزهای مردانه و زنانه» تا بازاریابی عصبی، آغاز شد. این سخنرانی حول چهار پرسش شکل گرفته بود: مغز به‌عنوان داده، به‌عنوان مداخله، به‌عنوان پیش‌بینی و به‌عنوان کالا.

او به گذار از مشاهده نورون‌ها به تعدیل آن‌ها و به خطر تبدیل یک پیش‌بینی به سرنوشت اشاره کرد. همچنین هشدار داد که «برای ایجاد آسیب‌پذیری‌های جدید، نیازی به خواندن افکار نداریم». در بخش گفت‌وگو، به پرسشی پرداخت که Elvis do Rosário از تیمور شرقی فرستاده بود: «آیا این مغز است که به جای شخص تصمیم می‌گیرد، یا شخص است که از طریق مغز تصمیم می‌گیرد؟» او دوگانه‌انگاری نهفته در این پرسش را رد کرد: «هیچ مغزی بدون انسان وجود ندارد، و هیچ انسانی بدون مغز.» Carlos Costa Gomes، رئیس Centro de Estudos de Bioética، تأکید کرد که شخص بنیان هر تصمیمی است.

تماشای ضبط کامل این سخنرانی (۸۰ دقیقه)

اخلاق عصبی به زبان پرتغالی: دیدگاه‌های ملی

در بعدازظهر، نشست «اخلاق عصبی به زبان پرتغالی» با مدیریت Miguel Vieira، حوزه‌ای در حال شکل‌گیری را در بسترهایی بسیار متفاوت نشان داد:

بحث‌ها آموزش اخلاق به پزشکان و پرستاران، رضایت آگاهانه، حفاظت از داده‌های بیماران و نقش کمیته‌های اخلاق را در بر گرفت. Carlos Costa Gomes کمیته‌ها را «وجدان اخلاقی» علم توصیف کرد: «هیچ علم خوبی بدون اخلاق خوب وجود ندارد». António Jácomo اعلام کرد که Centro de Estudos de Bioética در ماه مارس کنگره‌ای ملی درباره آموزش اخلاق در دانشگاه‌ها و نهادهای حرفه‌ای برگزار خواهد کرد.

از نقشه‌برداری تا شبکه: راه‌اندازی Neuronet

Miguel Vieira Neuronet را از طریق ده مورد واقعی معرفی کرد که در سال‌های 2025 و 2026 منتشر شده‌اند و در آن‌ها نتیجه پیش از پرسش اخلاقی از راه رسید. از جمله آن‌ها رمزگشایی حافظه در خواب، مگسی شبیه‌سازی‌شده بر پایه کانکتوم آن، رایانه‌هایی ساخته‌شده از نورون‌های زنده انسانی و گردآوری داده‌های مغزی با هدبندهای مصرفی بود. هیچ پژوهشگری به‌تنهایی نمی‌تواند با این سرعت همگام شود. از این رو Neuronet پیشنهاد می‌کند که اخلاق عصبی پیش از طراحی یک مطالعه، از راه راهنمایی آینده‌نگر، و در حین اجرای آن، از راه پشتیبانی پژوهشی، از راه برسد.

این ارائه شامل گشتی در پورتال بود: رصدخانه پیشرفت‌ها که همان روز گشوده شد، زمینه‌های مطالعه، منابع، گروه‌های کاری در حال آماده‌سازی و انجمن گفت‌وگو. مشارکت رایگان است، پذیرش با نظارت انجام می‌شود و وابستگی دانشگاهی الزامی نیست. Miguel Vieira گفت این ایده از ارائه‌ای سرچشمه گرفت که António Jácomo در نوامبر 2024 در پارلمان پرتغال، در برابر شورای ملی اخلاق در علوم زیستی، انجام داده بود. او سخنانش را با یک چالش به پایان برد: «اکنون که شبکه راه افتاده و فعال است، هر روز می‌تواند روز 18 باشد».

تماشای ضبط کامل این ارائه (۴۵ دقیقه)

سخن پایانی: یک بیانیه و پنج تعهد

کنفرانس با خوانش بیانیه پایانی توسط António Jácomo با عنوان «از مغز تا یک شبکه علمی: ساختن اخلاق عصبی پرتغالی‌زبان برای آینده» و با شعار «یک جامعه، یک زبان، یک مسئولیت مشترک» به پایان رسید. این سند برای دانشگاه‌ها، وزارتخانه‌های علوم و فناوری، جامعه فلسفی و نهادهای همکار ارسال خواهد شد. شرکت‌کنندگان در این سند متعهد می‌شوند به:

بیانیه با یک باور به پایان می‌رسد: آینده علوم اعصاب «نه‌تنها با آنچه موفق می‌شویم درباره مغز کشف کنیم، بلکه با مسئولیتی نیز که با آن تصمیم می‌گیریم از این دانش استفاده کنیم، تعریف خواهد شد».

گام‌های بعدی

ویدیوهای رسمی ضبط‌شده

این خلاصه را Neuronet بر اساس ویدیوهای رسمی ضبط‌شده و برنامه منتشرشده در وب‌سایت iCONE تهیه کرده است. نقل‌قول‌ها از پخش زنده پیاده و از پرتغالی ترجمه شده‌اند. برای پیشنهاد اصلاح، به این نشانی بنویسید: info@neuronet.pt.